In August 1956 und Februar 1975 bin ich diese zwei Male in Südafrika gereist. In der ersten Gelegenheit, dem "Apartheid", hat was die Supremacistas benannten "getrennt" von den weißen und schwarzen Rassen entwickelt, er war 8 Existenzjahre alt. In der zweiten Gelegenheit war die Absonderung mit "Den Reportern" von TVE, schon ganz. Strände, Taxis, Busse, Restaurants, Hotels, Stadtviertel, war die Trennung absolut und auferlegte die Gesetze streng. Jede sexuelle Beziehung war zwischen weiße und schwarze, sogar Mulatten, hart heimgesucht. Die einzige Lösung bestand darin, die Wochenenden zur Nachbarin Rhodesia Del Sur zu eilen (heute Zimbabwe), die, noch von den Zielen beherrscht seiend, in den Hotels des amerikanischen Ursprungs nicht zwang, die Absonderung auszuüben. Die ZwischenRassengeschlechtswochenenden wurden so verlangt, die zwangen, Zimmer mit Monaten von Vorwegnahme zu reservieren.
Der Geschäftsführer in der Nacht von Holiday Inn von Kapstadt, war er ein Schweizer, wer über 24 Jahre nicht hätte, wenn er mir seine ersten Monate in Südafrika erzählt hat. "Eine geschlossene Nacht, führte er meinen Volkswagen unter einem strömenden Regen durch die Umgebungen der Stadt. Dem Scheibenwischer gelang nicht, mir das Wasser genug schnell wegzunehmen, wie um die Straße zu sehen. Plötzlich, hat ein starker Schlag mich gezwungen, um plötzlich zu bremsen und zu verweilen. Ich habe gelautet, weil das ein Tier war, während ich aus dem Fahrzeug ausgegangen bin, um zu sehen, was war. Es hatte ein Neger überfahren. Ich habe bestätigt, dass er gestorben war und, als guter schweizerischer Städter ich es im Platz ließ, ohne es zu bewegen, mein Tachometer kontrolliert habe, um den Ort zu unterbringen, und bin auf der Suche nach einem Kommissariat weggegangen."
Wenn er endlich einen Platz der Polizei der Straßen erreicht hat, ein einziger Offizier getroffen hat, die Zeitung mit den Füßen über den Tisch lesend. "Morgen werden wir den Fall … Hier erforschen, in der Drehung der Ecke hat er einen Laden, der Liköre verbindet. Kaufen Sie einen "Tabaksbeutel" des schlechtesten griechischen, billigsten Kognaks. Kehren Sie zum Ort des Unfalls zurück und besprengen Sie den Verstorbenen. Morgen werden wir sagen, dass er getrunken war und dass er sich gegen sein Fahrzeug gestürzt hat. Ruhiger Váyase".
In etwa 120 Km befindet sich eine der perfektesten Buchten im Norden von Stadt Kapstadt von der Welt, von den portugiesischen Surfern so getauftem Saldanha, des XV. Jahrhunderts. Sie konnten dort seine Hauptskala im Weg des Ostindiens nicht installieren, weil er an Trinkwasser Mangel hatte. 1652 haben die Holländer Kapstadt mit der Stärke der Guten Hoffnung befestigt. Das Grün und das Obst haben die Verletzungen des Escorbuto gemildert. 1975 Ist Pescanova und seine co-mitgeteilte Tochtergesellschaft Food Harvest Ltd, sie beherrschten Saldanha mit der Gegenwart von 400 galicischen Matrosen, einigen Eingeborenen und einem Dutzend von Schiffen - Handelsniederlassungen. Der Kapitän des Hafens von Saldanha wurde … "Nemo" genannt.
Mit gewisser Häufigkeit gingen die spanischen Matrosen von Erlaubnis nach Kapstadt, wo es vielen Zeitvertreib im Waterfront gab. Eine Gruppe sechs oder sieben Galicier zeigte seine Schritte gegen die Zone der Imbissstuben den Weg. In einem gegebenen Augenblick ist einer von ihnen vor einem Glasschrank, Nachzügler geblieben. Wenn er Tragweite im Rest geben wollte, hatten die anderen die Ecke verdoppelt und es ist sie ihm nicht gelungen, zu treffen. In jenem Augenblick wurde er von einem Paar Xhosas in Spitze des Taschenmessers angegriffen und wurde seiner Uhr und Geldes beraubt. Weil er konnte, autostop machend, ist er zu Saldanha Bay zurückgekehrt.
Ein Paar Tage später, unterstützt an die Brüstung seines Schiffes von Pescanova, betrachtete der Galicier zerstreut das Getöse der Stauer und der Vorratsankunft für den nahe bevorstehenden Partanza der Flotte. Plötzlich, zwischen den Verladern, hat der Matrose den Xhosa erkannt, der zwei Nächte früher in Kapstadt angegriffen hatte. Er ist in der Küche gelaufen und hat sich von einem guten Messer bewaffnet. Wenn er erreicht hat und den Menschen untergeworfen hat, hat dieser entsetzt proklamiert, der in Verwirrung geriet, der er nach Kapstadt seit hacía Wochen nicht gegangen war und den unschuldig war. Es zeigte die Uhr des Spaniers den Dieb in seinem Handgelenk an. Sein Geld nicht wiedererlangen könnend, hat der Matrose den Neger getötet. Geführt vor dem Richter einige Tage später, wurde er von 12 rands, etwa 15 Dollars von jenem dann mit einer Geldstrafe belegt. "Aber glauben Sie nicht, dass er das nächste Mal so billig ausgehen wird!". Der weiße Polizist, der seine Zugehörigkeiten zurückgab, hat im Matrosen geflüstert:" Er könnte dir sogar dreimal mehr kosten!"
No comments:
Post a Comment